19/7/2006
La Voz de Avilés - El Comercio - Trasona expone fotografías antiguas de la localidad
18/7/2006
Asturnews - La Casa de la Llingua de Corvera entama los talleres de branu
16/7/2006
La Nueva España - Vecinos de Trasona abren una muestra de fotos antiguas de la localidad
19/7/2006
La Voz de Avilés - El Comercio - Trasona expone fotografías antiguas de la localidad
18/7/2006
Asturnews - La Casa de la Llingua de Corvera entama los talleres de branu
16/7/2006
La Nueva España - Vecinos de Trasona abren una muestra de fotos antiguas de la localidad
19/7/2006
La Voz de Avilés - El Comercio
Trasona expone fotografías antiguas de la localidad
J. G./TRASONA
El centro social de Trasona acoge desde el próximo viernes, día 21, una exposición de fotografías antiguas de la localidad recopiladas por los vecinos.
En la muestra se expondrán cerca de 200 imágenes, que recogen momentos de la vida cotidiana de la localidad corverana de los años anteriores a la llegada de Ensidesa, hecho que transformó por completo la vida del pueblo. En la muestra se recopilan también imágenes de los momentos en que se producía la construcción de la siderúrgica y el resto de infraestructuras asociadas (embalse, poblados...).
La muestra podrá contemplarse de siete de la tarde a diez de la noche, de lunes a sábado, hasta el sábado siguiente, 29 de julio.
18/7/2006
Asturnews
La Casa de la Llingua de Corvera entama los talleres de branu
Redaccion
Les actividaes, empobinaes a los y les más nueves, fadránse hasta’l 27 de xunetu en Los Campos pa dir darréu a Tresona y Cancienes. Averar la cultura y la llingua asturiana a los y les más nuevos demientres el branu ye la fin d’estos talleres didacticos qu’entama la Casa de la Llingua. Col asturianu como llingua vehicular de los cursinos los neños y neñes del conceyu de Corvera van deprender mediante aiciones pedagóxiques aspectos de la cultura asturiana. Los talleres didácticos que se van poner son Mediu Ambiente "La viesca de Muniel.los ta atristayada", Indumentaria Tradicional, Faciendo los nuesos xuguetes y el Xuegu del panel Conoz el to Conceyu. La Casa de la Llingua ye un proyectu interactivu de conocimientu y estudiu del asturianu. Los tres espacios de la Casa-muséu de la Llingua ufren la posibilidá de conocer la historia de la llingua y lliteratura asturiana, les variedaes de la llingua asturiana y la rellación del asturianu coles otres llingües romániques.
16/7/2006
La Nueva España
Vecinos de Trasona abren una muestra de fotos antiguas de la localidad
Trasona, T. C.
Un grupo de vecinos de Trasona abrirá el próximo día 21, en el centro social de la localidad, una muestra que recoge fotografías antiguas del barrio entre 1916 y 1980. «Son imágenes de personas y paisajes de Trasona, algunas de ellas de antes de Ensidesa y de la guerra civil», explicó Juan Carlos Pérez, uno de los organizadores.
El responsable señaló que gran parte de las personas que salen en las fotografías son desconocidas, por lo que la mayoría de las veces han recurrido a la memoria de los más ancianos para saber quiénes son. «Está siendo una labor que lleva mucho tiempo y trabajo», dijo Pérez. La idea surgió las pasadas Navidades. «Todos recordaremos a nuestros antepasados», añadió.